Cruising for chicks