Return to Apostolios Home Page
Michaelis Apostolii
Proverbiorum
Centuria I
1.1 'Abyd^en^ôn 'epiphór^ema. — Abydena bellaria.
1.2 'Ábydos 'estín. — Abydus est.
1.3 'Abasánistos 'ánthr^opos 'eî. — Inexploratus homo es.
1.4 Hábr^onos bíos. — Habronis vita.
1.5 'Agath^ôn thálassa. — Bonorum mare.
1.6 'Agath^ôn póntos. — Bonorum pontus.
1.7 'Agath^ôn S^orós. — Bonorum acervus.
1.8 'Agath^ôn myrm^ekiá. — Bonorum myrmecia.
1.9 'Agath^óneios 'aúl^esis. — Agathonia ad tibiam modulatio.
1.10 'Agath^è kaì máza met' 'árton. — Post panem est et bona maza.
1.11 'Agathòs psált^es, 'agathòs z^omopoiós. — Bonus cantor, bonus cupedinarius.
1.12 'Agathoû daímonos. — Boni genii haustus.
1.13 'Agathà Kilík^on. — Cilicon bona.
1.14 'Agélastos pétra. — Risus expers petra.
1.15 'Agnaptótatos bátos 'aûos. — Rigidissimus rubus aridus.
1.16 Hagnóteros p^edalíou. — Purior clavo nautico.
1.17 'Agath^ôn 'agathídes. — Bonorum glomi.
1.18 Hagn^è gám^on. — Pura à nuptiis.
1.19 'Agròs h^e pólis. — Ager urbs.
1.20 'Agorà lúkios. — Forum lupinum.
1.21 'Agorà Kerk^óp^on. — Forum Cercopum.
1.22 'Agyrrhiós 'esti, Patronómou p^óg^on' 'ékh^on. — Agyrrhius est, Patronomi barbam habens.
1.23 'Ágousin heort^èn, hoi kléptai. — Fures festum agunt.
1.24 'Agómenos dià phratór^on kú^on. — Canis per curiales ductus.
1.25 'Age^ométr^etos m^edeìs 'eisít^o. — Geometriae ignarus nullus ingrediatur.
1.26 'Agroû pyg^é. — Agri podex.
1.27 'Agríppou 'akarpóteros. — Agresti olea infructiosor.
1.28 'Agroíkou m^è kataphrónei rh^étoros. — Agrestem ne contemnas oratorem.
1.29 'Ag^òn 'ou dékhetai sk^épseis. — Certamen non admittit causationes.
1.30 'Agnamptóteros bátou 'aúou. — Inflexibilior rubo arido.
1.31 'Agathoì d' 'aridákrues 'ándres. — Vir bonus in lachrimas facilis.
1.32 'Agamémnonos thysía. — Agamemnonis hostia.
1.33 'Agamemnóneia phréata. — Agamemnonii putei.
1.34 'Aíde tà Téll^enos. — Cane Tellenis cantiones.
1.35 Hádou pr^okt^ô(i) peripés^e(i)s. — In Orci podicem incidas.
1.36 'Ádikos dikast^ès, memolysmén^e syneíd^esis. — Injustus Judex, polluta conscientia.
1.37 'Adikeít^o moi ploúsios, kaì m^è pén^es. — Iniquus in me dives esto, non inops.
1.38 'Ádakrys pólemos. — Sine lachrimis bellum.
1.39 'Adeès déos dédoikas. — Timorem timoris expertem timuisti.
1.40 'Adrásteia Némesis. — Adrastea Nemesis.
1.41 'Aídeis 'ékh^on. — Cantas habens.
1.42 'Aídeis pròs myrrhín^en. — Cantas ad myrtum.
1.43 'Ad^onidos k^êtoi. — Adonidis horti.
1.44 Ha d^è kheìr t^en kheîra nízei. — Manus manum lavat.
1.45 'Aídeis h^ósper 'eis D^êlon plé^on. — Canis tanquam Delum navigans.
1.46 'Adelphòs 'andrì pareí^e. — Frater viro adsit.
1.47 'Adikeî toùs 'agathoùs ho pheidómenos t^ôn kak^ôn. — Injuria probos afficit, qui malis parcit.
1.48 'Add^ephágon hárma. — Currus edax.
1.49 'Add^ephágos tri^ér^es. — Edax triremis.
1.50 'Add^ephágos lúkhnos. — Edax lucerna.
1.51 'Add^ephágon pent^ekónteron. — Edax navigium quinquaginta remorum.
1.52 Ha dè meléta phúsios 'agath^ês pleûra d^oreîtai phílois. — Exercitatio probae naturae latera praebet amicis.
1.53 'Adapán^etós 'esti tàs 'eupoi(ïí)as ho ploûtos. — Benignitatis nunquam opes absumpseris.
1.54 'Aeì koloiòs parà koloiòn hizánei. — Monedulae semper monedula assidet.
1.55 'Aeì toîs mikroîs mikrà didoûsi theoí. — Semper pusilla Dii pusillis conferunt.
1.56 'Aeì ge^orgòs 'eis né^ota ploúsios. — Agricola semper in futurum dives est.
1.57 'Aeì gàr 'eû píptousin hoi Diòs kúboi. — Semper Jovis feliciter tali cadunt.
1.58 'Aetòn híptasthai didáskeis. — Aquilam volare doces.
1.59 'Aetòn kor^ón^e 'ereskheleî. — Aquilam cornix lacessit.
1.60 'Aeì Leontînoi perì toùs krat^êras. — Semper Leontini apud crateras.
1.61 'Aetòs myías 'ou th^ereúei. — Aquila non venatur muscas.
1.62 'Aetòs 'en nephélais. — Aquila in nubibus.
1.63 'Aetoû g^êras, korúdou neót^es. — Aquilae senectus, Corydi juventus.
1.64 'Aetòs thrípas horâ(i). — Aquila thripas videt.
1.65 'Aetòs 'eis th^éran. — Aquila in venationem.
1.66 'Aéi me toioûtoi pólemoi di^ókoien. — Tales me semper persequantur hostes.
1.67 'Aeì phérei tí Libú^e kakón. — Semper Africa aliquid fert mali.
1.68 'Aetòn kántharos maíeutai. — Aquilae scarabeus obstetricatur.
1.69 'Áz^elos ploûtos, hóti typhlós. — Divitiae caecae non expetendae.
1.70 'Azanaîa kaká. — Azanaea mala.
1.71 'Akkízesthaí moi dokeîs. — Accizare mihi videris.
1.72 'A^edónes léskhais 'egkath^émenai. — Lusciniae confabulationibus insidentes.
1.73 'Ath^enâ(i) tòn 'aílouron. — Minervae felem.
1.74 'Athúr^oton stóma. — Os ostio carens.
1.75 'Athánatón 'esti kakòn kaì 'anagkaîon gyn^é. — Immortale malum est foemina et necessarium.
1.76 'Áth^os kalúptei pleûra L^emnías boós. — Athos obumbrat Lemniae latus bovis.
1.77 'Aithéra n^énemon hair^éseis. — Tranquillum aërem remigio pulses.
1.78 Hai Khár^etos hyposkhéseis. — Charetis promissa.
1.79 'Aigistéou p^éd^ema. — Aegistaei saltus.
1.80 'Aigieîs 'oúte trítoi, 'oúte tétartoi. — Aegienses neque tertii, neque quarti.
1.81 'Aigòs trópos. — Caprae mos.
1.82 H^e 'Aìx doûsa t^èn mákhairan. — Capra gladium praebens.
1.83 'Aìx Skyría. — Capra Scyria.
1.84 Hai 'Oidípodos 'araí. — Oedipi imprecationes.
1.85 Haimati klaíein. — Sanguine flere.
1.86 'Aîre pl^êktron. — Tolle calcar.
1.87 'Aírein 'éx^o póda p^eloû. — Pedem luto extrahere.
1.88 'Aírein 'éx^o póda 'aitías. — Pedem extra culpam sive crimen aut accusationem extrahere.
1.89 'Aid^òs gàr kakoîsin 'oudèn '^opheleî. — Inutilis rebus pudor nempe in malis.
1.90 'Aieì tà pérysi beltí^o. — Semper anteriora meliora.
1.91 'Aítei kaì toùs 'andríantas 'álphita. — Statuis ab ipsis hic farinas exigit.
1.92 'Aiz^onieùs 'állos. — Aezoniaeus alius.
1.93 Hair^és^o tákha. — Tollam cito.
1.94 'Aiskhúnomai t^èn philót^eta g^erásk^on. — Revereor amicitiam senescens.
1.95 'Aithíops 'ou leukaínetai. — Aethiops non albescit.
1.96 Hairoûntes h^e(i)r^émetha. — Captanes capti sumus.
1.97 'Aiskhrón toi d^êrón te ménein keneón te neésthai. — Turpe est et mansisse diu vacuumque redire.
1.98 'Aithíopa sm^ékheis. — Aethiopem lavas.
1.99 Khútras poikílleis, '^oòn tílleis. — Ollas exornas, ovum vellis.
1.100 'Aiskhún^e póle^os, polítou hamartía. — Dedecus urbis, civis delictum.