Return to Apostolios Home Page
Michaelis Apostolii
Proverbiorum
Centuria I
1.1 Abydênôn epiphorêma. — Abydena bellaria.
1.2 Abydos estin. — Abydus est.
1.3 Abasanistos anthrôpos ei. — Inexploratus homo es.
1.4 Habrônos bios. — Habronis vita.
1.5 Agathôn thalassa. — Bonorum mare.
1.6 Agathôn pontos. — Bonorum pontus.
1.7 Agathôn Sôros. — Bonorum acervus.
1.8 Agathôn myrmêkia. — Bonorum myrmecia.
1.9 Agathôneios aulêsis. — Agathonia ad tibiam modulatio.
1.10 Agathê kai maza met' arton. — Post panem est et bona maza.
1.11 Agathos psaltês, agathos zômopoios. — Bonus cantor, bonus cupedinarius.
1.12 Agathou daimonos. — Boni genii haustus.
1.13 Agatha Kilikôn. — Cilicon bona.
1.14 Agelastos petra. — Risus expers petra.
1.15 Agnaptotatos batos auos. — Rigidissimus rubus aridus.
1.16 Hagnoteros pêdaliou. — Purior clavo nautico.
1.17 Agathôn agathides. — Bonorum glomi.
1.18 Hagnê gamôn. — Pura a nuptiis.
1.19 Agros hê polis. — Ager urbs.
1.20 Agora lykios. — Forum lupinum.
1.21 Agora Kerkôpôn. — Forum Cercopum.
1.22 Agyrrhios esti, Patronomou pôgôn' ekhôn. — Agyrrhius est, Patronomi barbam habens.
1.23 Agousin heortên, hoi kleptai. — Fures festum agunt.
1.24 Agomenos dia phratorôn kyôn. — Canis per curiales ductus.
1.25 Ageômetrêtos mêdeis eisitô. — Geometriae ignarus nullus ingrediatur.
1.26 Agrou pygê. — Agri podex.
1.27 Agrippou akarpoteros. — Agresti olea infructiosor.
1.28 Agroikou mê kataphronei rhêtoros. — Agrestem ne contemnas oratorem.
1.29 Agôn ou dekhetai skêpseis. — Certamen non admittit causationes.
1.30 Agnamptoteros batou auou. — Inflexibilior rubo arido.
1.31 Agathoi d' aridakryes andres. — Vir bonus in lachrimas facilis.
1.32 Agamemnonos thysia. — Agamemnonis hostia.
1.33 Agamemnoneia phreata. — Agamemnonii putei.
1.34 Aide ta Tellênos. — Cane Tellenis cantiones.
1.35 Hadou prôktô(i) peripesê(i)s. — In Orci podicem incidas.
1.36 Adikos dikastês, memolysmenê syneidêsis. — Injustus Judex, polluta conscientia.
1.37 Adikeitô moi plousios, kai mê penês. — Iniquus in me dives esto, non inops.
1.38 Adakrys polemos. — Sine lachrimis bellum.
1.39 Adees deos dedoikas. — Timorem timoris expertem timuisti.
1.40 Adrasteia Nemesis. — Adrastea Nemesis.
1.41 Aideis ekhôn. — Cantas habens.
1.42 Aideis pros myrrhinên. — Cantas ad myrtum.
1.43 Adônidos kêtoi. — Adonidis horti.
1.44 Ha dê kheir tên kheira nizei. — Manus manum lavat.
1.45 Aideis hôsper eis Dêlon pleôn. — Canis tanquam Delum navigans.
1.46 Adelphos andri pareiê. — Frater viro adsit.
1.47 Adikei tous agathous ho pheidomenos tôn kakôn. — Injuria probos afficit, qui malis parcit.
1.48 Addêphagon harma. — Currus edax.
1.49 Addêphagos triêrês. — Edax triremis.
1.50 Addêphagos lykhnos. — Edax lucerna.
1.51 Addêphagon pentêkonteron. — Edax navigium quinquaginta remorum.
1.52 Ha de meleta physios agathês pleura dôreitai philois. — Exercitatio probae naturae latera praebet amicis.
1.53 Adapanêtos esti tas eupoiïas ho ploutos. — Benignitatis nunquam opes absumpseris.
1.54 Aei koloios para koloion hizanei. — Monedulae semper monedula assidet.
1.55 Aei tois mikrois mikra didousi theoi. — Semper pusilla Dii pusillis conferunt.
1.56 Aei geôrgos eis neôta plousios. — Agricola semper in futurum dives est.
1.57 Aei gar eu piptousin hoi Dios kyboi. — Semper Jovis feliciter tali cadunt.
1.58 Aeton hiptasthai didaskeis. — Aquilam volare doces.
1.59 Aeton korônê ereskhelei. — Aquilam cornix lacessit.
1.60 Aei Leontinoi peri tous kratêras. — Semper Leontini apud crateras.
1.61 Aetos myias ou thêreuei. — Aquila non venatur muscas.
1.62 Aetos en nephelais. — Aquila in nubibus.
1.63 Aetou gêras, korydou neotês. — Aquilae senectus, Corydi juventus.
1.64 Aetos thripas hora(i). — Aquila thripas videt.
1.65 Aetos eis thêran. — Aquila in venationem.
1.66 Aei me toioutoi polemoi diôkoien. — Tales me semper persequantur hostes.
1.67 Aei pherei ti Libuê kakon. — Semper Africa aliquid fert mali.
1.68 Aeton kantharos maieutai. — Aquilae scarabeus obstetricatur.
1.69 Azêlos ploutos, hoti typhlos. — Divitiae caecae non expetendae.
1.70 Azanaia kaka. — Azanaea mala.
1.71 Akkizesthai moi dokeis. — Accizare mihi videris.
1.72 Aêdones leskhais egkathêmenai. — Lusciniae confabulationibus insidentes.
1.73 Athêna(i) ton ailouron. — Minervae felem.
1.74 Athyrôton stoma. — Os ostio carens.
1.75 Athanaton esti kakon kai anagkaion gynê. — Immortale malum est foemina et necessarium.
1.76 Athôs kalyptei pleura Lêmnias boos. — Athos obumbrat Lemniae latus bovis.
1.77 Aithera nênemon hairêseis. — Tranquillum aërem remigio pulses.
1.78 Hai Kharêtos hyposkheseis. — Charetis promissa.
1.79 Aigisteou pêdêma. — Aegistaei saltus.
1.80 Aigieis oute tritoi, oute tetartoi. — Aegienses neque tertii, neque quarti.
1.81 Aigos tropos. — Caprae mos.
1.82 Hê Aix dousa tên makhairan. — Capra gladium praebens.
1.83 Aix Skyria. — Capra Scyria.
1.84 Hai Oidipodos arai. — Oedipi imprecationes.
1.85 Haimati klaiein. — Sanguine flere.
1.86 Aire plêktron. — Tolle calcar.
1.87 Airein exô poda pêlou. — Pedem luto extrahere.
1.88 Airein exô poda aitias. — Pedem extra culpam sive crimen aut accusationem extrahere.
1.89 Aidôs gar kakoisin ouden ôphelei. — Inutilis rebus pudor nempe in malis.
1.90 Aiei ta perysi beltiô. — Semper anteriora meliora.
1.91 Aitei kai tous andriantas alphita. — Statuis ab ipsis hic farinas exigit.
1.92 Aizônieus allos. — Aezoniaeus alius.
1.93 Hairêsô takha. — Tollam cito.
1.94 Aiskhynomai tên philotêta gêraskôn. — Revereor amicitiam senescens.
1.95 Aithiops ou leukainetai. — Aethiops non albescit.
1.96 Hairountes hê(i)rêmetha. — Captanes capti sumus.
1.97 Aiskhron toi dêron te menein keneon te neesthai. — Turpe est et mansisse diu vacuumque redire.
1.98 Aithiopa smêkheis. — Aethiopem lavas.
1.99 Khytras poikilleis, ôon tilleis. — Ollas exornas, ovum vellis.
1.100 Aiskhynê poleôs, politou hamartia. — Dedecus urbis, civis delictum.