Return to Apostolios Home Page
Michaelis Apostolii
Proverbiorum
Centuria III
3.1 Amousotera Leibêthriôn. — Libethriis indoctiora.
3.2 Ameinonôn oiônôn tykhein. — Meliora nancisci auspicia.
3.3 Amelous gônia. — Ignavi angulus.
3.4 Amphiktyonikon synedrion. — Amphyctionus consessus.
3.5 Ammon metrein. — Arenam metiri.
3.6 Ammes pot' êmes ôlkimoi neaniai. — Nos olim fuimus strenui juvenes.
3.7 Aei ta perysi beltiô. — Semper superior annus melior sequenti.
3.8 Amynei, hôs eoiken, hê pagê. — Laqueus, ut videtur, auxiliatur.
3.9 Amathês anaxyrida perithemenos, pasi tautên edeikny. — Imperitus subligaculum circumamictus, omnibus illud ostentat.
3.10 Hamaxiaia rhêmata. — Plaustralia verba.
3.11 Ham' hepos, ham' ergon. — Simul dictum, simul factum.
3.12 Hama didou kai lambane. — Simul da, simul accipe.
3.13 Anaiskhyntos kai sidêrous anthrôpos. — Impudens et ferreus homo.
3.14 Andros meizonos mê koinônei. — Cum viro potentiore ne communica.
3.15 Andros hyp' esthlou kai tyranneisthai kalon. — Viri probi tyrannidem pulchrum est pati.
3.16 Anti kharientos iatrou, kakos poiêtês kaleisthai epithymei. — Pro eleganti medico malus poëta vocari mavult.
3.17 An tous philous misômen, ti poiêsomen tous misountas; — Si amicos oderimus, quod faciemus iis, qui nos oderunt?
3.18 Andros kakôs prassontos en podôn philoi. — Viro malis afflicto amici sunt procul.
3.19 Andrapodôdês thrix. — Capillus servilis.
3.20 Andrianta gargalizeis. — Statuam titillas.
3.21 Ant' euergesias Agamemnona dêsan Akhaioi. — Ob merita ingrati vinxere Agamemnona Graii.
3.22 Anthrakes ho thêsauros. — Carbones thesaurus.
3.23 An polla ballê(i)s, allot' alloion baleis. — Si multa jacias, aliud alias jeceris.
3.24 Andros gerontos mê pot' es pygên hora(i)n. — Senis nates inspicere noli.
3.25 Anthrôpos Euripos. — Homo Euripus.
3.26 Antrônios onos. Kai: Akarnikoi hippoi. — Antronius asinus. Et: Acharnici equi.
3.27 Andri sophô(i) pasa gê batê. — Viro sapienti omnis terra est calcabilis.
3.28 Anarkhias de meizon ouk estin kakon. — Nullum rebellione majus est malum.
3.29 Andros d' euorkou geneê katopisthen ameinôn. — Stirps bene jurantis melior perstabit in aevum.
3.30 Anelpiston bion zê(i)s. — Insperatam vitam vivis.
3.31 Anô potamôn, leipei, khôrousi, pêgai. — Sursum versus flumina, supple, feruntur, fontes.
3.32 Anerrhiphthô kybos. — Jacta sit alea.
3.33 An khôlô(i) paroikêsê(i)s, hyposkazein mathêsê(i)s. — Si cum claudo cohabites, subclaudicare disces.
3.34 Aniptois khersin. — Illotis manibus.
3.35 Anagyrasios daimôn. — Anagyrasius genius.
3.36 Andri Lydô(i) pragmata ouk ên, all' autos elthôn epriato. — Viro Lydo non erant negotia, sed ipse veniens sibi coëmit.
3.37 Anoikeion en tô(i) penthei geômetria. — Non convenit in luctu geometria.
3.38 Antlei amphoterois. — Ambabus hauri.
3.39 Antipelargein. — Ciconiari.
3.40 Anthrôpos ôn eptaikas en de tô(i) biô(i). — Cum sis homo, vitae tenore lapsus es.
3.41 Anêr hypnôdês heuretês oneiratôn. — Insomniorum somnolentus auctor est.
3.42 Aneu tykhês gar, hôsper hê paroimia. Ponos monôtheis ouk et' algynei brotous. — Fortuna ni juvet, ut proverbio dicitur. Solus labor fit irritus mortalibus.
3.43 Anakymbalizeis tous diphrous. — Currus subvertis.
3.44 Antiopês thênos. — Antiopae luctus.
3.45 Anamix agkylôn hippotai. — Equites phalangi permisti.
3.46 An oinon aitê(i), kondylon autô(i) didou. — Pugnum, petenti vina, mox impingito.
3.47 Anemous geôrgein. — Ventos colere.
3.48 Andros gerontos asthenes to kranion. — Viri senis infirmum est cranium.
3.49 Anagkê(i) oude theoi makhontai. — Necessitati nec Dii repugnant.
3.50 An mê parê(i) kreas, tarikhê(i) sterkteon. — Si caro non adsit, salsamentum non adhibendum.
3.51 Anti perkês skorpion. — Pro perca scorpium.
3.52 Andros gerontos hoi gnathoi baktêria. — Maxillae ad instar scipionis sunt seni.
3.53 Anthrôpos anthrôpô(i) daimonion. — Homo homini Deus.
3.54 An strouthos eis kharakas. — Si passer in palos.
3.55 Anêr pheugôn ou menei lyras ktypon. — Vir qui fugit, lyrae sonitum haud moratur.
3.56 Anemon diktyô(i) thêra(i)s. — Ventum reti venaris.
3.57 Anemou podion. — Venti campus.
3.58 Aneu xylou mê badize. — Absque baculo non ingreditor.
3.59 Anoêtos neottos hekôn deiknysi tên autou nossian. — Insipiens pullus ultro suum nidum ostendit.
3.60 Anthrôpos Euripos: tykhê Euripos: dianoia Euripos. — Homo Euripus: fortuna Euripus: mens Euripus.
3.61 Anoia thnêtois dystykhêma anthaireton. — Ultroneum stultitia hominibus malum est.
3.62 Anepariasan. — Pariorum more agebant.
3.63 Aniptois posin anabainei epi to tegos. — Illotis pedibus coenaculum conscendit.
3.64 Anaimakton hestêse tropaion. — Incruentum tropaeum statuit.
3.65 Anti kakês kynos syn apaiteis. — Pro mala cane suem postulas.
3.66 Aneôgmenai Mousôn thyrai. — Apertae Musarum fores.
3.67 An mê leontê exikneitai, tên alôpekên prosapson. — Si leonina pellis non sufficit, vulpinam adsume.
3.68 Axios trikhos. — Dignus pilo.
3.69 Axios tou pantos. — Re quavis dignus.
3.70 Axios ei tas en Argei aspidos. — Dignus es Argivo clypeo.
3.71 Axia hê kyôn tou thronou. — Digna canis caede.
3.72 Akhthos labein ho misthos. — Digna merces quam quis accipiat.
3.73 Apaideutôteros Philônidou tou Meliteôs. — Indoctior Philonide Melitei filio.
3.74 Apiôn eis Apatouria, epanêkes eis Thargêliôna. — In Apaturia profectus rediisti ad Thargeliona.
3.75 Apnoia ekhinou. — Echini spiritus retentio.
3.76 Aporia psaltou, bêx. — Haesitatio psaltae, tussis.
3.77 Apo kalou xylou ka(i)n apagxasthai. — E pulchro ligno vel suspendi praestat.
3.78 Hapanta tois kalois andrasi prepei. — Bonis omnia congruunt.
3.79 Hapaloi thermolousias, habroi malthakaniais. — Delicati calidis balneis, molles blandis lectulis.
3.80 Apotethriômenos anêr. — Vir est sylvestris.
3.81 Apogloutos hyparkheis. — Exiles habes nates.
3.82 Ap' akrophysiôn logous endeiknynai. — Ex follium rostris sermones ostendere.
3.83 Aporrhôx Erinnyôn. — Furiarum propago.
3.84 Apologos Alkinou. — Apologus Alcini.
3.85 Apidôn pandaisia. — Apidum coena dubia.
3.86 Apo mêkhanês theos epiphanês. — E machina Deus apparuisti.
3.87 Hapanth' homoia kai Rhodôpis hê kalê. — Sors una cunctis, vel pulchrae Rhodopidi.
3.88 Hapasan tên ousian êmphiestai. — Omnes suas facultates indutus est.
3.89 Apostolikên diageis politeian. — Apostolicam agis vitam.
3.90 Hapanta ho limos glykea, plên hautou, poiei. — Suavia cuncta, praeter se ipsam, facit fames.
3.91 Haper hoi gypes. — Quae vultures.
3.92 Aplêston to dia pantos kerdos. — Insatiabile est ex omni re lucrum.
3.93 Aporrhagêsetai teinomenon to kalôdion. — Rumpetur tensus funiculus.
3.94 Apo grammês. — A linea.
3.95 Apolemos. — Sine bello.
3.96 Apo leptou mitou zê(i)n êrtêsthai. — Vitam e tenui filo pendere.
3.97 Apophrades hêmerai. — Nefasti dies.
3.98 Apo lykou thêras. — A lupi venatu.
3.99 Haploun thylakon patei. — Simplicem culeum calcat.
3.100 Aplyton pôgôn' ekheis. — Illotam barbam habes.