Return to Apostolios Home Page
Michaelis Apostolii
Proverbiorum
Centuria XII
12.1 Líthois tòn H^èlion bállei. — Lapidus solem incessit.
12.2 Limoû pedíon. — Famis campus.
12.3 Limòs M^elí^on. — Fames Meliensium.
12.4 Líndioi t^èn thusían. — Lindii sacrificium.
12.5 Líthos kuliómenos, phûkos 'ou poieî. — Lapis qui volvitur, algam non generat.
12.6 Línon lín^o(i) sunáptein. — Linum lino connectere.
12.7 Litúersan '^o(i)d^èn 'á(i)deis. — Lityersam cantionem canis.
12.8 Lipar^óteros lúkhnou kaì l^ekuthíou. — Lychno et lecytho pinguior.
12.9 Libukòn th^eríon. — Libyca fera.
12.10 Lokr^ôn sunth^émata. — Locrensium pacta.
12.11 Loúsaio tòn Pelían. — Peliam lavaris.
12.12 Lokrikòs boús. — Locrensis bos.
12.13 Lugké^os 'oxúteron horâ(i). — Lynceo acutius videt.
12.14 Lúkou pterà z^eteîs. — Lupi alas quaeris.
12.15 Ludòn 'eis pedíon 'ísthi prokaloúmenos. — Lydium in campum te provocasse scias.
12.16 Ludòs 'en mes^embría(i) paízei. — Lydius in meridie lascivit.
12.17 Ludòs kap^eleúei. — Lydius cauponariam exercet.
12.18 Lúkos 'aetòn pheúgei. — Lupus aquilam fugit.
12.19 Lúkos 'ékhanen. — Lupus hiavit.
12.20 Lúkos perì phréar khoreúei. — Lupus circum puteum saltat.
12.21 Lúk^o sunnóm^o kaì hípp^o: léonté ge mèn 'oukéti. — Duo lupi, et duo equi una pascuntur, duo leones non item.
12.22 Lúein d' 'ouk 'éstin, 'agnooûnta tòn desmón. — Solvere non potest, qui nodum ignorat.
12.23 Lúkon 'eîdes. — Lupum vidisti.
12.24 Lúkhnou 'arthéntos, gun^è pâsa h^e 'aut^é 'esti. — Lucerna sublata, omnis mulier eadem est.
12.25 Lukópous 'eî. — Lupi pedem habes.
12.26 Lúkou dekás. — Lyci decima.
12.27 Lup^eróteron stalagmoû. — Odiosius stilla.
12.28 Lúkos prò bo^ês speúdei. — Lupus ante clamorem properat.
12.29 Lúkhnon 'en mes^embría(i) háptein. — Lucernam in meridie accendere.
12.30 Lusíz^onos gun^é. — Mulier zonam solvens.
12.31 Lúe léskhas. — Solve colloquium.
12.32 Lusikrát^es héteros. — Lysicrates alter.
12.33 Lúkos poim^én. — Lupus pastor.
12.34 Lusistrátou plouteîs. — Lysistrati opulentia dives es.
12.35 Lúsioi teletaí. — Bacchi sacra.
12.36 Ludéa 'elégxei tò kíbd^elon. — Lydius lapis adulterinum arguet.
12.37 Ludoì pon^eroì, deúteroi 'Aigúptioi. Trítoi dè pánt^on Káres 'ex^oléstatoi. — Lydii improbi, secundo 'Aegyptii: tertio omnium pernitiosissimi Cares.
12.38 Lúdion hárma. Kaì, Paralúdion. — Lydius currus. Et, praeter Lydum currum.
12.39 Lúp^es pás^es gínet' 'iatròs khrónos. — Omnis doloris tempus fit medicus.
12.40 L^otoû 'éphages. — Lotum edisti.
12.41 Mâllon ho Phrúx. — Magis Phryx.
12.42 Maskhalisth^és^e(i) polé. — Ex alis aliquando sustolleris.
12.43 Makhaíra(i) m^è pûr skaleúein. — Gladio ignem ne fodito.
12.44 Makh^et^ès 'epémphth^es, 'ouk 'aggeliaphóros. — Ad pugnandum missus es, non ad nuntia ferenda.
12.45 Marsúas kompáz^on 'erízei. — Marsyas gloriosus certat.
12.46 Margít^es 'eî. — Margites es.
12.47 Maskhál^en 'aírein. — Axillam tollere.
12.48 Makraì turánn^on kheîres. — Longae tyrannorum manus.
12.49 Mástix 'elaúnei. — Flagellum impellit.
12.50 Matioloikhòs tugkhaíneis. — Matioloechus es.
12.51 Megaré^on dákrua. — Megarensium lachrymae.
12.52 Méne boûs póte botán^en. — Bos herbam aliquando exspecta.
12.53 Méne graû 'emòn se paîda phil^ésonta. — Exspecta vetula puerum meum, ut te osculetur.
12.54 Medímn^o(i) 'apometr^ô parà toû patròs 'argúrion. — Medimno dimetior paternum argentum.
12.55 Mégas keleust^ès 'en mikr^ô(i) prágmati. — Magnus oblatrator in re parva.
12.56 Megarikaì sphígges. — Megaricae sphinges.
12.57 Meízona boâ(i) dáphn^es khl^orâs kaiomén^es. — Magis clamat lauro viridi dum uritur.
12.58 Meîzon phroneî '^è P^eleùs 'epì makhaíra(i). — Magnificentius dè se sentit quam Peleus ob gladium.
12.59 Melaní^onos s^ophronésteros. — Melanione temperantior.
12.60 Melampúg^on m^è túkh^e(i)s. — In Melampygos ne incidas.
12.61 Metabl^etóteros M^étras. — Mutabilior Metra.
12.62 Mélos 'Agré^os. — Melos Agrei.
12.63 Méga tò 'en sumphoraîsi phroneîn hà deî. — Magnum quid est, in rebus adversis sapere ut oportet.
12.64 Megalopsukhí^e tò phérein prá(i)^os pl^emméleian. — Magnanimitas est, leviter ferre injuriam.
12.65 Mátaia t'álla parà Krótana t'ástea. — Nihil aliae ad Crotonem urbes.
12.66 Methusokóttabos 'egínou. — Methysocottabus fiebas.
12.67 Melít^eroi kúnes. — Melitei canes.
12.68 Metádos moi p^egánou, hína m^è baskaín^e(i)s me. — Rutam mihi impetire, ne me fascines.
12.69 Merìs, 'ou pníx. — Porto, non jugulatio.
12.70 Metà Lésbion 'aoidón. — Post Lesbium cantorem.
12.71 Metà Mous^ôn Kórudos. — Cum Musis Corydus.
12.72 Metà grammát^on 'Ephesí^on palaíeis. — Cum literis Ephesiis luctaris.
12.73 Metà pólemon tarakh^è, '^è summakhía. Kaì, méntoi Marath^ôna, mákh^e. — Finito bello, auxilium. Et, post Marathoniam pugnam.
12.74 Métr^o(i) húd^or pínontes, 'ametría(i) dè mázan 'édontes. — Potat aquam metro, sed edit mazam sine metro.
12.75 Mélitos muelós. — Mellis medulla.
12.76 Méga tò stoma toû 'eniaitoû. — Magnum est os anni.
12.77 M^etragúrtou thánatos. — Metragyrti mors.
12.78 M^è prosob^és^e(i)s t^èn th^éran. — Ne venatum ante tempus exites.
12.79 M^è speûde gámai, prìn teleut^ésant' 'íd^e(i)s. — Non ante ducas, mortuam quam rescias.
12.80 M^edèn katà boòs 'eúx^e(i). — Nihil contra bovem preceris.
12.81 M^è téphran pheúg^on, 'eis 'anthrakían pés^e(i)s. — Ne cinerem fugiens in prunas incidas.
12.82 M^è kakoúrgei t^èn mousik^én. — Musicam ne vities.
12.83 M^è tim^omén^es 'aret^ês, h^è kakía parrh^esiázetai. — Ubi virtuti suus honos deest, improbitas licentius grassatur.
12.84 M^è pantì 'embállein dexián. — Ne cuivis dexteram porrigas.
12.85 M^è phoreîn stenòn daktúlion. — Arctum annulum ne gestato.
12.86 M^è 'esthíein kardían. — Cor ne edito.
12.87 M^è 'epistréphesthai 'epì toùs hórous 'elthóntas. — Ad finem progressis non est redeundum.
12.88 M^ed' 'apò khutropód^on 'anepirrhíptein 'anelónta 'esthíein. — Non a chytropode haud sacrato sumpseris escam.
12.89 M^edè dík^en dikás^e(i)s, prìn 'amphoîn mûthon 'akoús^e(i)s. — Ne rem defini, nisi partem audieris utramque.
12.90 M^è nekr^ôn th^ékas kínei. — Defunctorum loculos ne moveas.
12.91 M^él^o(i) bállein. — Malo ferire.
12.92 M^è '^òn Súros m^è Súrize. — Cum non sis Syrus, ne Syrum agas.
12.93 M^è pròs 'emè tà poikíla. — Ne apud me varie.
12.94 M^edik^é trápeza. — Medica mensa.
12.95 M^è kínei kakòn 'eu keímenon. — Ne moveas malum bene situm.
12.96 M^edè méli, m^edè melíssas. — Neque mel, neque apes.
12.97 M^è pûr 'epì pûr. — Ne ignem ad ignem.
12.98 M^è pròs léonta dorkàs háps^omai mákh^es. — Non cum leone capra decertem fero.
12.99 M^è kárphos kineîn. — Nec stipulam movere.
12.100 M^è mákhairan 'airei th^êlus. — Ne gladium tollas mulier.