Return to Apostolios Home Page
Michaelis Apostolii
Proverbiorum
Centuria XII
12.1 Lithois ton Hêlion ballei. — Lapidus solem incessit.
12.2 Limou pedion. — Famis campus.
12.3 Limos Mêliôn. — Fames Meliensium.
12.4 Lindioi tên thusian. — Lindii sacrificium.
12.5 Lithos kuliomenos, phukos ou poiei. — Lapis qui volvitur, algam non generat.
12.6 Linon linô(i) sunaptein. — Linum lino connectere.
12.7 Lituersan ô(i)dên a(i)deis. — Lityersam cantionem canis.
12.8 Liparôteros lukhnou kai lêkuthiou. — Lychno et lecytho pinguior.
12.9 Libukon thêrion. — Libyca fera.
12.10 Lokrôn sunthêmata. — Locrensium pacta.
12.11 Lousaio ton Pelian. — Peliam lavaris.
12.12 Lokrikos bous. — Locrensis bos.
12.13 Lugkeôs oxuteron hora(i). — Lynceo acutius videt.
12.14 Lukou ptera zêteis. — Lupi alas quaeris.
12.15 Ludon eis pedion isthi prokaloumenos. — Lydium in campum te provocasse scias.
12.16 Ludos en mesêmbria(i) paizei. — Lydius in meridie lascivit.
12.17 Ludos kapêleuei. — Lydius cauponariam exercet.
12.18 Lukos aeton pheugei. — Lupus aquilam fugit.
12.19 Lukos ekhanen. — Lupus hiavit.
12.20 Lukos peri phrear khoreuei. — Lupus circum puteum saltat.
12.21 Lukô sunnomô kai hippô: leonte ge men ouketi. — Duo lupi, et duo equi una pascuntur, duo leones non item.
12.22 Luein d' ouk estin, agnoounta ton desmon. — Solvere non potest, qui nodum ignorat.
12.23 Lukon eides. — Lupum vidisti.
12.24 Lukhnou arthentos, gunê pasa hê autê esti. — Lucerna sublata, omnis mulier eadem est.
12.25 Lukopous ei. — Lupi pedem habes.
12.26 Lukou dekas. — Lyci decima.
12.27 Lupêroteron stalagmou. — Odiosius stilla.
12.28 Lukos pro boês speudei. — Lupus ante clamorem properat.
12.29 Lukhnon en mesêmbria(i) haptein. — Lucernam in meridie accendere.
12.30 Lusizônos gunê. — Mulier zonam solvens.
12.31 Lue leskhas. — Solve colloquium.
12.32 Lusikratês heteros. — Lysicrates alter.
12.33 Lukos poimên. — Lupus pastor.
12.34 Lusistratou plouteis. — Lysistrati opulentia dives es.
12.35 Lusioi teletai. — Bacchi sacra.
12.36 Ludea elegxei to kibdêlon. — Lydius lapis adulterinum arguet.
12.37 Ludoi ponêroi, deuteroi Aiguptioi. Tritoi de pantôn Kares exôlestatoi. — Lydii improbi, secundo Aegyptii: tertio omnium pernitiosissimi Cares.
12.38 Ludion harma. Kai, Paraludion. — Lydius currus. Et, praeter Lydum currum.
12.39 Lupês pasês ginet' iatros khronos. — Omnis doloris tempus fit medicus.
12.40 Lôtou ephages. — Lotum edisti.
12.41 Mallon ho Phrux. — Magis Phryx.
12.42 Maskhalisthêsê(i) pole. — Ex alis aliquando sustolleris.
12.43 Makhaira(i) mê pur skaleuein. — Gladio ignem ne fodito.
12.44 Makhêtês epemphthês, ouk aggeliaphoros. — Ad pugnandum missus es, non ad nuntia ferenda.
12.45 Marsuas kompazôn erizei. — Marsyas gloriosus certat.
12.46 Margitês ei. — Margites es.
12.47 Maskhalên airein. — Axillam tollere.
12.48 Makrai turannôn kheires. — Longae tyrannorum manus.
12.49 Mastix elaunei. — Flagellum impellit.
12.50 Matioloikhos tugkhaineis. — Matioloechus es.
12.51 Megareôn dakrua. — Megarensium lachrymae.
12.52 Mene bous pote botanên. — Bos herbam aliquando exspecta.
12.53 Mene grau emon se paida philêsonta. — Exspecta vetula puerum meum, ut te osculetur.
12.54 Medimnô(i) apometrô para tou patros argurion. — Medimno dimetior paternum argentum.
12.55 Megas keleustês en mikrô(i) pragmati. — Magnus oblatrator in re parva.
12.56 Megarikai sphigges. — Megaricae sphinges.
12.57 Meizona boa(i) daphnês khlôras kaiomenês. — Magis clamat lauro viridi dum uritur.
12.58 Meizon phronei ê Pêleus epi makhaira(i). — Magnificentius de se sentit quam Peleus ob gladium.
12.59 Melaniônos sôphronesteros. — Melanione temperantior.
12.60 Melampugôn mê tukhê(i)s. — In Melampygos ne incidas.
12.61 Metablêtoteros Mêtras. — Mutabilior Metra.
12.62 Melos Agreôs. — Melos Agrei.
12.63 Mega to en sumphoraisi phronein ha dei. — Magnum quid est, in rebus adversis sapere ut oportet.
12.64 Megalopsukhiê to pherein pra(i)ôs plêmmeleian. — Magnanimitas est, leviter ferre injuriam.
12.65 Mataia t'alla para Krotana t'astea. — Nihil aliae ad Crotonem urbes.
12.66 Methusokottabos eginou. — Methysocottabus fiebas.
12.67 Melitêroi kunes. — Melitei canes.
12.68 Metados moi pêganou, hina mê baskainê(i)s me. — Rutam mihi impetire, ne me fascines.
12.69 Meris, ou pnix. — Porto, non jugulatio.
12.70 Meta Lesbion aoidon. — Post Lesbium cantorem.
12.71 Meta Mousôn Korudos. — Cum Musis Corydus.
12.72 Meta grammatôn Ephesiôn palaieis. — Cum literis Ephesiis luctaris.
12.73 Meta polemon tarakhê, ê summakhia. Kai, mentoi Marathôna, makhê. — Finito bello, auxilium. Et, post Marathoniam pugnam.
12.74 Metrô(i) hudôr pinontes, ametria(i) de mazan edontes. — Potat aquam metro, sed edit mazam sine metro.
12.75 Melitos muelos. — Mellis medulla.
12.76 Mega to stoma tou eniaitou. — Magnum est os anni.
12.77 Mêtragurtou thanatos. — Metragyrti mors.
12.78 Mê prosobêsê(i)s tên thêran. — Ne venatum ante tempus exites.
12.79 Mê speude gamai, prin teleutêsant' idê(i)s. — Non ante ducas, mortuam quam rescias.
12.80 Mêden kata boos euxê(i). — Nihil contra bovem preceris.
12.81 Mê tephran pheugôn, eis anthrakian pesê(i)s. — Ne cinerem fugiens in prunas incidas.
12.82 Mê kakourgei tên mousikên. — Musicam ne vities.
12.83 Mê timômenês aretês, hê kakia parrhêsiazetai. — Ubi virtuti suus honos deest, improbitas licentius grassatur.
12.84 Mê panti emballein dexian. — Ne cuivis dexteram porrigas.
12.85 Mê phorein stenon daktulion. — Arctum annulum ne gestato.
12.86 Mê esthiein kardian. — Cor ne edito.
12.87 Mê epistrephesthai epi tous horous elthontas. — Ad finem progressis non est redeundum.
12.88 Mêd' apo khutropodôn anepirrhiptein anelonta esthiein. — Non a chytropode haud sacrato sumpseris escam.
12.89 Mêde dikên dikasê(i)s, prin amphoin muthon akousê(i)s. — Ne rem defini, nisi partem audieris utramque.
12.90 Mê nekrôn thêkas kinei. — Defunctorum loculos ne moveas.
12.91 Mêlô(i) ballein. — Malo ferire.
12.92 Mê ôn Suros mê Surize. — Cum non sis Syrus, ne Syrum agas.
12.93 Mê pros eme ta poikila. — Ne apud me varie.
12.94 Mêdikê trapeza. — Medica mensa.
12.95 Mê kinei kakon eu keimenon. — Ne moveas malum bene situm.
12.96 Mêde meli, mêde melissas. — Neque mel, neque apes.
12.97 Mê pur epi pur. — Ne ignem ad ignem.
12.98 Mê pros leonta dorkas hapsômai makhês. — Non cum leone capra decertem fero.
12.99 Mê karphos kinein. — Nec stipulam movere.
12.100 Mê makhairan airei thêlus. — Ne gladium tollas mulier.